Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Hasta cuándo tenderás lazo con palabras? Recapacita, y después hablemos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar? ¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Cuándo terminarán sus palabras? Sé razonable y déjanos hablar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¿Cuándo pondrás fin a las palabras? Primero piensa, y luego hablaremos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

«¡Hablemos menos y pensemos más; entonces podremos conversar!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:2
12 Tagairtí Cros  

¿Quedarán sin respuesta las muchas palabras, Para que el que mucho habla sea justificado?


Volvió a intervenir Bildad sujita, y dijo:


¿Por qué somos reputados como bestias, Y menospreciados ante tus ojos?


Escuchad atentamente mis palabras, Y que os sirvan de consuelo.


Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,


Por tanto, Job, oye ahora mis razones, Y atiende a todas mis palabras.


¿Hasta cuándo seguirás hablando tales cosas, Viendo que los dichos de tu boca son como un viento impetuoso?


El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.


Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;