Porque aun cuando hirierais a todo el ejército de los caldeos que luchan contra vosotros, y de ellos quedaran solamente hombres heridos, cada uno se levantaría de su tienda y quemarían a fuego esta ciudad.
Jeremías 37:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando el ejército caldeo se retiró de Jerusalem a causa del ejército de Faraón, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando el ejército de los caldeos se retiró de Jerusalén a causa del ejército de Faraón, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el ejército babilónico se fue de Jerusalén debido a que se acercaba el ejército del faraón, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los caldeos estaban sitiando a Jerusalén, les llegó la noticia de que un ejército de Faraón se acercaba, y se retiraron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez que el ejército de los caldeos se hubo retirado de Jerusalén ante el ejército del Faraón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando el ejército de los caldeos se retiró de Jerusalén por miedo al ejército de Faraón, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando el ejército egipcio estuvo cerca de Jerusalén, el ejército babilonio se retiró de la ciudad. |
Porque aun cuando hirierais a todo el ejército de los caldeos que luchan contra vosotros, y de ellos quedaran solamente hombres heridos, cada uno se levantaría de su tienda y quemarían a fuego esta ciudad.
Jeremías intentó salir de Jerusalem hacia el territorio de Benjamín, para repartirse una herencia con los suyos.
Entre tanto, el ejército de Faraón había salido de Egipto, y al llegar la noticia a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalem, se retiraron de Jerusalem.