Isaías 22:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ha sido quitada la defensa° de Judá, Y en semejante día, miráis las armas de la casa del Bosque,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y desnudó la cubierta de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Judá ha sido despojado de sus defensas. Ustedes corren al arsenal a buscar sus armas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así cayeron las defensas de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él suprimió las defensas de Judá. Aquel día mirasteis el arsenal de la Casa del Bosque.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Judá quedó indefensa!» Ese día nuestra gente se dio cuenta de que había armas en el Palacio del Bosque.

Isaías 22:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:17

e hizo además trescientos escudos de oro batido, empleando en cada escudo tres minas de oro, los cuales el rey colocó en la casa del bosque del Líbano.

1 Reyes 7:2

Edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.

Cantares 4:4

Tu cuello, como la torre de David, Construida con roquetas, De donde penden mil escudos, Todos paveses° de valientes.

Isaías 22:7

He ahí tus mejores valles llenos de carros, Y los jinetes° apostados frente a la puerta.