Isaías 22:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ha sido quitada la defensa° de Judá, Y en semejante día, miráis las armas de la casa del Bosque,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y desnudó la cubierta de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Judá ha sido despojado de sus defensas. Ustedes corren al arsenal a buscar sus armas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así cayeron las defensas de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él suprimió las defensas de Judá. Aquel día mirasteis el arsenal de la Casa del Bosque.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Judá quedó indefensa!» Ese día nuestra gente se dio cuenta de que había armas en el Palacio del Bosque.

Isaías 22:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:17

e hizo además trescientos escudos de oro batido, empleando en cada escudo tres minas de oro, los cuales el rey colocó en la casa del bosque del Líbano.

1 Reyes 7:2

Edificó la casa del bosque del Líbano, la cual tenía cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.

Cantares 4:4

Tu cuello, como la torre de David, Construida con roquetas, De donde penden mil escudos, Todos paveses° de valientes.

Isaías 22:7

He ahí tus mejores valles llenos de carros, Y los jinetes° apostados frente a la puerta.