Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 10:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Madmena huye en tropel, Y los moradores de Gebim buscan refugio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Madmena se alborotó; los moradores de Gebim huyen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allá va la gente de Madmena; todos huyen. Los ciudadanos de Gebim tratan de esconderse.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Madmena se dispersa, los habitantes de Gabim buscan refugio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Escapó Madmená. Los habitantes de Guebín se fugaron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Madmena se alborotó; los moradores de Gebim se juntaron para huir.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Se desbanda Madmená, se esconden los habitantes de Guebim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 10:31
3 Tagairtí Cros  

¡Clama a gran voz, Bat-Galim!° ¡Escúchala, Lais! ¡Oh pobre Anatot!


Hoy mismo hace alto en Nob,° Ya agita la mano contra el monte de las hijas de Sión, La colina de Jerusalem.