Hechos 2:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Cómo pues cada uno de nosotros los oímos en nuestra propia lengua en que nacimos:°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡y aun así las oímos hablar en nuestra lengua materna!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Pues cómo los oímos hablar cada uno de nosotros en nuestra lengua nativa?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Y cómo es que cada uno de nosotros les oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

Hechos 2:8 Tagairtí Cros

Salmos 145:12

l Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino.

Lucas 1:67

Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

Hechos 2:7

Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°

Hechos 2:9

Partos, medos, elamitas, y los que habitamos Mesopotamia, Judea y también Capadocia, Ponto y Asia,

1 Corintios 12:28

Y a unos Dios puso en la iglesia, primeramente apóstoles; lo segundo, profetas; lo tercero, maestros;° luego, poderes milagrosos; después, dones° de sanidad,° capacidades para ayudar, capacidades para administrar, géneros de lenguas.