Hechos 2:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo pues cada uno de nosotros los oímos en nuestra propia lengua en que nacimos:°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡y aun así las oímos hablar en nuestra lengua materna!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Pues cómo los oímos hablar cada uno de nosotros en nuestra lengua nativa?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ ¿Y cómo es que cada uno de nosotros les oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¿Cómo es que los oímos hablar en nuestro propio idioma?

Hechos 2:8 Tagairtí Cros

Salmos 145:12

l Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino.

Lucas 1:67

Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

Hechos 2:7

Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°

Hechos 2:9

Partos, medos, elamitas, y los que habitamos Mesopotamia, Judea y también Capadocia, Ponto y Asia,

1 Corintios 12:28

Y a unos Dios puso en la iglesia, primeramente apóstoles; lo segundo, profetas; lo tercero, maestros;° luego, poderes milagrosos; después, dones° de sanidad,° capacidades para ayudar, capacidades para administrar, géneros de lenguas.