Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.
Hechos 12:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando fue de día hubo un alboroto no pequeño entre los soldados, pues preguntaban:° ¿Qué se hizo de Pedro? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Al amanecer, hubo un gran alboroto entre los soldados por lo que había sucedido con Pedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Al amanecer no fue poco el alboroto entre los soldados: ¿Qué había pasado con Pedro? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al hacerse de día, hubo alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría sido de Pedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al amanecer, hubo un gran alboroto entre los soldados. Ninguno sabía lo que había pasado, pero todos preguntaban: «¿Dónde está Pedro?» |
Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.
Y Herodes, al buscarlo y no hallarlo, luego de procesar a los guardias, ordenó que fueran° ejecutados. Y bajando de Judea a Cesarea, se quedó allí.°
Despertando entonces el carcelero, al ver abiertas las puertas de la cárcel, y suponiendo que los presos se habían escapado, sacó la espada y estaba a punto de suicidarse.
Por ese entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino,