Hechos 12:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando fue de día hubo un alboroto no pequeño entre los soldados, pues preguntaban:° ¿Qué se hizo de Pedro?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Al amanecer, hubo un gran alboroto entre los soldados por lo que había sucedido con Pedro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al amanecer no fue poco el alboroto entre los soldados: ¿Qué había pasado con Pedro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al hacerse de día, hubo alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría sido de Pedro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Al amanecer, hubo un gran alboroto entre los soldados. Ninguno sabía lo que había pasado, pero todos preguntaban: «¿Dónde está Pedro?»

Hechos 12:18 Tagairtí Cros

Hechos 12:17

Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.

Hechos 12:19

Y Herodes, al buscarlo y no hallarlo, luego de procesar a los guardias, ordenó que fueran° ejecutados. Y bajando de Judea a Cesarea, se quedó allí.°

Hechos 16:27

Despertando entonces el carcelero, al ver abiertas las puertas de la cárcel, y suponiendo que los presos se habían escapado, sacó la espada y estaba a punto de suicidarse.

Hechos 19:23

Por ese entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino,