Un fuego avanza delante de Él, Que abrasa a sus adversarios en derredor.
Habacuc 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Delante de su rostro iba mortandad, Y a sus pies salían carbones encendidos. Biblia Nueva Traducción Viviente La pestilencia marcha delante de él; la plaga lo sigue de cerca. Biblia Católica (Latinoamericana) Abriéndole camino va la peste,
y viene detrás de él la fiebre ardiente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La peste le precede, le sigue la fiebre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Delante de su rostro iba mortandad, y a sus pies salían carbones encendidos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Plagas terribles anuncian tu llegada; vas dejando en el camino graves enfermedades. |
Un fuego avanza delante de Él, Que abrasa a sus adversarios en derredor.
Traeré sobre vosotros la espada vengadora en vindicación de mi pacto, y cuando os refugiéis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.
Pero aconteció que el pueblo comenzó a murmurar amargamente a oídos de YHVH. Y YHVH lo oyó y se encendió su ira, de manera que el fuego de YHVH ardió contra ellos, y consumió un extremo del campamento.
Lo heriré con pestilencia y lo desheredaré, y haré de ti° una nación más grande y más fuerte que él.
Andarán macilentos por el hambre, Consumidos por la fiebre, Y pestilencias malignas, Les enviaré colmillos de fieras, Y veneno de las que reptan por el polvo.