Números 14:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Lo heriré con pestilencia y lo desheredaré, y haré de ti° una nación más grande y más fuerte que él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Yo los heriré de mortandad y los destruiré, y a ti te pondré sobre gente más grande y más fuerte que ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Negaré que son míos y los destruiré con una plaga. ¡Luego te convertiré en una nación grande y más poderosa que ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Quiero mandarles la peste y exterminarlos; luego haré salir de ti una nación más grande y más poderosa que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Voy a herirlo de peste y a destruirlo y haré de ti una nación más grande y poderosa que él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y a ti te pondré sobre una nación más grande y más fuerte que ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Les voy a enviar una enfermedad que acabe con ellos. Pero de ti haré un pueblo más grande y numeroso.

Números 14:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:1

Volvió a encenderse la ira de YHVH contra Israel; e incitó° a David contra ellos para que dijera: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

Éxodo 32:10

Deja ahora que se encienda mi ira contra ellos, y los consumiré, y haré de ti una nación grande.

Éxodo 5:3

Ellos dijeron: El Dios de los hebreos nos ha salido al encuentro, permite, pues, que marchemos camino de tres jornadas por el desierto, y ofrezcamos sacrificio a YHVH nuestro Dios, no sea que nos ataque con pestilencia o espada.

Ezequiel 20:13

Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto. No anduvieron según mis estatutos; desecharon mis preceptos, que dan vida al hombre que los cumple, y profanaron gravemente mis shabbatot. Entonces dije que derramaría sobre ellos mi ira en el desierto hasta exterminarlos.

Levítico 26:25

Traeré sobre vosotros la espada vengadora en vindicación de mi pacto, y cuando os refugiéis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

Números 25:9

Pero en aquella mortandad murieron veinticuatro mil.

Deuteronomio 28:21

YHVH hará que se te pegue la peste, hasta que ella te extermine de la tierra a la cual entras para poseerla.