Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y en los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquellos siete años de abundancia la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tal como se había predicho, la tierra produjo cosechas abundantes durante siete años.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Durante los siete años de abundancia hubo grandes cosechas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Durante los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en aquellos siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Durante los siete años de abundancia, en todo Egipto hubo muy buenas cosechas,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:47
5 Tagairtí Cros  

Sembró Isaac en aquella tierra, y aquel mismo año cosechó ciento por uno, porque YHVH lo bendijo.


He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.


Era José de treinta años° cuando compareció ante Faraón, rey de Egipto. Luego José se retiró de la presencia de Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.


Y reunió todo el alimento que hubo de los siete años en la tierra de Egipto. Luego puso el alimento en las ciudades, y depositó en ellas la producción del campo circundante a cada ciudad.


Que las mieses del campo abunden, Y se agiten en la cima de los montes, Que su fruto esté lozano como los cedros del Líbano, Y los de la ciudad florezcan como la hierba del campo.