Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 30:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y Bilha, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a luz un segundo hijo para Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Concibió otra vez Bilha la sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Bilha volvió a embarazarse y dio a Jacob un segundo hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otra vez concibió Bilá, la esclava de Raquel, y dio a Jacob un segundo hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bilhá, sierva de Raquel, concibió de nuevo y dio un segundo hijo a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Bilhá volvió a quedar embarazada y tuvo otro hijo con Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 30:7
6 Tagairtí Cros  

Entonces dijo Raquel: ’Elohim me ha juzgado,° y también ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto, llamó su nombre Dan.°


Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°


Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.


Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y ella dio a luz éstos a Jacob: siete personas en total.


Junto al límite de Aser, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Neftalí, otra.


Los hijos de Neftalí, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente, de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército,