Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 27:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

y mora con él algunos días hasta que se calme la furia de tu hermano,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quédate allí con él hasta que tu hermano se calme.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te quedarás con él por algún tiempo hasta que se calme el furor de tu hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estarás con él por algún tiempo, hasta que se calme el enojo de tu hermano;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Quédate allá con él hasta que a tu hermano se le pase el enojo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 27:44
3 Tagairtí Cros  

En estos veinte años he estado contigo, tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carneros de tu rebaño.


Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.


Porque Adonay YHVH Sebaot, es Aquel que toca la tierra, y ésta se derrite, Y todos los que la habitan lloran a los muertos, Y toda ella se levanta como el Nilo, Y como el río de Egipto, se hunde nuevamente.