Ezequiel 8:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Me dijo luego: Entra, y contempla las perversas abominaciones que éstos hacen aquí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me dijo luego: Entra, y ve las malvadas abominaciones que estos hacen allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Entra —me dijo—, y mira los pecados perversos y detestables que cometen ahí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me dijo: 'Entra y mira las cosas escandalosas que se hacen allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Entra -me dijo- y mira las perversas abominaciones que éstos cometen aquí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y me dijo: Entra, y mira las malvadas abominaciones que estos hacen aquí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios me dijo: «Entra y verás las acciones tan repugnantes que allí se cometen».

Ezequiel 8:9 Tagairtí Cros

Ezequiel 20:8

Pero se rebelaron contra mí, y no quisieron oír, y ninguno desechó los fetiches que lo encandilaban, ni se deshizo de los ídolos de Egipto. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos, para desahogar mi indignación con ellos en medio de la tierra de Egipto.

Ezequiel 8:10

Entré, pues, y observé, y he aquí toda forma de reptiles y bestias abominables, y todos los ídolos de la casa de Israel, pintados en todas las paredes en derredor.

Ezequiel 8:6

Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que ellos hacen? Grandes son las abominaciones que la casa de Israel hace aquí para alejarme de mi Santuario. Pero aún verás abominaciones mayores.

Ezequiel 8:8

Entonces me dijo: Hijo de hombre, horada ahora el muro. Y cuando horadé el muro, he aquí una puerta.