Ezequiel 8:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces me dijo: Hijo de hombre, horada ahora el muro. Y cuando horadé el muro, he aquí una puerta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y me dijo: Hijo de hombre, cava ahora en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Me dijo: «Ahora, hijo de hombre, cava en el muro». Entonces cavé en el muro y hallé una entrada escondida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me dijo: 'Hijo de hombre, traspasa ese muro. Traspaso el muro y hago en él una puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Me dijo: 'Hijo de hombre, abre un boquete a través de la pared'. Abrí un boquete a través de la pared y apareció una puerta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y me dijo: Hijo de hombre, cava ahora en el muro. Y cuando cavé en el muro, he aquí, una puerta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Dios me dijo: «Haz más grande ese agujero». Así lo hice, y encontré una entrada.

Ezequiel 8:8 Tagairtí Cros

Job 34:22

No hay tinieblas ni sombras, Donde puedan ocultarse los culpables de iniquidad.

Isaías 29:15

¡Ay de los que ahondan para ocultarle sus designios a YHVH! Hacen sus obras en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, quién se entera?

Jeremías 2:34

Hasta en los bordes de tu vestido hay sangre de almas de pobres inocentes, A quienes no sorprendiste irrumpiendo.° Y a pesar de todo, dices:

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.

Ezequiel 8:7

Y me llevó a la entrada del atrio, y miré, y he aquí un agujero en la pared.

Ezequiel 8:9

Me dijo luego: Entra, y contempla las perversas abominaciones que éstos hacen aquí.