Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezequiel 34:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después recibí este mensaje del Señor:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se me comunicó esta palabra de Yavé:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios también me dijo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezequiel 34:1
7 Tagairtí Cros  

¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi pastizal!, dice YHVH.


Sí, Yo seré hallado por vosotros, dice YHVH, y haré volver vuestra cautividad, y os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os había arrojado, dice YHVH; y os haré volver al lugar de donde hice que os llevaran en cautividad.


Y te hundiré con los que descienden al sepulcro, a gentes de tiempos remotos, y te pondré en las profundidades de la tierra, entre las ruinas de la antigüedad, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada, pero Yo pondré gloria en la tierra de los vivientes.


Pero cuando venga aquello, y ciertamente viene, sabrán que un profeta estuvo entre ellos.


Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza, y di a esos pastores: Así dice Adonay YHVH: ¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben acaso los pastores apacentar ovejas?


Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:


Y me dijo YHVH: Procúrate los aperos de un pastor inútil,