Morirás de muerte de incircuncisos° por mano de extranjeros, Porque Yo he hablado, dice Adonay YHVH.
Ezequiel 32:19 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿A quién superas ahora en hermosura? ¡Desciende y yace con incircuncisos! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos. Biblia Nueva Traducción Viviente Diles: »“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones? ¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos”. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque yo los voy a lanzar ahí donde están los que bajan al sepulcro Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿A quién superas en belleza? Baja, descansa con los incircuncisos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual “Entre todas las naciones ustedes fueron muy privilegiadas, pero ahora les toca morir como mueren los pecadores. |
Morirás de muerte de incircuncisos° por mano de extranjeros, Porque Yo he hablado, dice Adonay YHVH.
¿A quién te has comparado así en gloria y grandeza entre los árboles del Edén? Pero serás derribado con los árboles del Edén a la tierra de abajo. Yacerás entre los incircuncisos, con los muertos a espada. Éste es Faraón y todo su pueblo, dice Adonay YHVH.
Hijo de hombre, di a Faraón rey de Egipto y a su pueblo: ¿A quién te asemejas en tu grandeza?
De en medio del Seol los más fuertes de los poderosos, con sus aliados, hablarán de él: ¡Ya han bajado y yacen con los incircuncisos pasados a cuchillo!
He ahí Elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro, todos ellos caídos, pasados a cuchillo, que descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, pero ahora llevan su confusión con los que descienden al sepulcro.
He ahí Mesec y Tubal y toda su multitud, con sus sepulcros en derredor, todos ellos incircuncisos, pasados a cuchillo, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes.
Y preguntó David a los varones que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué se hará al varón que mate a ese filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso para que afrente a los escuadrones del Dios viviente?
Sea león o sea oso, tu siervo los ha matado, y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.