Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 35:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, toda la comunidad de Israel se despidió de Moisés, y cada cual regresó a su carpa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces todo el pueblo de Israel se retiró de la presencia de Moisés;'

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda la comunidad de los israelitas se retiró de la presencia de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El pueblo se despidió de Moisés y se retiró.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 35:20
4 Tagairtí Cros  

Y cuando se divulgó el edicto, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, mosto, aceite y miel, y de todo fruto del campo, y trajeron los diezmos de todas las cosas.


las vestiduras ornamentadas para ministrar en el Santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes.


Y todo aquel a quien su corazón impulsaba, y todo aquel a quien movía su espíritu, iba llevando la ofrenda a YHVH para la obra de la Tienda de Reunión, y para todo su servicio, y para las vestiduras santas.


Honra a YHVH con tus bienes, Y con las primicias de todos tus frutos,