Éxodo 25:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Las varas estarán en las argollas del Arca, no se quitarán de ella,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las varas quedarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estas varas para transportar el arca deberán quedar dentro de los anillos; nunca las quites.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estas varas estarán siempre metidas en los anillos y no se sacarán de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los varales estarán siempre en las anillas del arca. No se sacarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las varas permanecerán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Nunca las quites de allí; déjalas en las argollas.

Éxodo 25:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:8

Aunque las varas eran tan largas, que los extremos de las varas se dejaban ver desde el lugar santo, que está delante del Santuario interior, pero no podían verse desde afuera. Y así están hasta hoy.

2 Crónicas 5:9

Aunque las varas eran tan largas, que los extremos de las varas se dejaban ver desde el Arca, frente al Santuario interior, pero no podían verse desde afuera. Y así están hasta hoy.

Éxodo 25:14

y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas.