Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tengan siempre en la mano el escudo de la fe, y así podrán atajar las flechas incendiarias del demonio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

teniendo embrazado en todo momento el escudo de la fe, con el cual podáis apagar todas las flechas incendiarias del Maligno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Que su confianza en Dios los proteja como un escudo, y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 6:16
16 Tagairtí Cros  

Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.


Me has dado también el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.


Agudas saetas de valiente, Forjadas con brasas de enebro.


Preparará sus armas mortales, Y dispondrá sus flechas abrasadoras.


Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.


Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.


Porque no nos enseñoreamos de vuestra fe,° sino que somos colaboradores de vuestro gozo, porque estáis firmes por la fe.


Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°