s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.
Colosenses 1:26 - La Biblia Textual 3a Edicion el misterio oculto desde los siglos y edades, pero ahora manifestado a sus santos, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos, Biblia Nueva Traducción Viviente Este mensaje se mantuvo en secreto durante siglos y generaciones, pero ahora se dio a conocer al pueblo de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) su plan misterioso que permaneció secreto durante siglos y generaciones. Este secreto acaba de ser revelado a sus santos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el misterio escondido desde siglos y generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a su pueblo santo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) el misterio que había estado oculto desde los siglos y por generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este mensaje habla del plan que, desde hacía muchos siglos, Dios había mantenido en secreto, pero que ahora ha revelado a su pueblo elegido. |
s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.
Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dice: Id también vosotros a la viña.°
Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,
Él dijo: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás, por parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.°
sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la cual ha sido escondida, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria,
para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar toda riqueza de plena certidumbre del entendimiento, a fin de conocer completamente° el misterio de Dios: El Mesías;°
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios° nos abra puerta para la Palabra, a fin de hablar el misterio del Mesías, por el cual también estoy encadenado;
pero ahora manifestada mediante el aparecimiento de nuestro Salvador, Jesús el Mesías, el cual abolió la muerte, y sacó a luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio,