2 Crónicas 21:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo ante los ojos de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab; porque tenía por mujer a la hija de Acab, e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, siguió el ejemplo de los reyes de Israel y fue tan perverso como el rey Acab, porque se había casado con una de las hijas de Acab. Así que Yoram hizo lo malo a los ojos del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se portó como los reyes de Israel e hizo como había hecho la gente de Ajab, porque se había casado con una mujer de la familia de Ajab y se portó mal con Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siguió los caminos de los reyes de Israel, como lo habían hecho los de la casa de Ajab, pues tomó por esposa a una hija de Ajab y así hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab; porque tenía por esposa a la hija de Acab, e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Joram desobedeció a Dios, al igual que los otros reyes de Israel, y en especial los de la familia de Ahab, porque se casó con la hija de Ahab.

2 Crónicas 21:6 Tagairtí Cros

2 Reyes 8:18

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo a ojos de YHVH.

2 Crónicas 18:1

Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, pero emparentó con Acab.

2 Crónicas 20:35

Después de esto, Josafat rey de Judá se alió con Ocozías rey de Israel, quien obraba impíamente.°

2 Crónicas 21:13

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que Judá y los habitantes de Jerusalem forniquen conforme a la fornicación de la casa de Acab, y por cuanto has asesinado a tus hermanos, a la familia° de tu padre, que eran mejores que tú,

2 Crónicas 22:2

De veintidós° años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri.°

2 Crónicas 28:2

sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes de fundición para los baales.