2 Crónicas 18:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, pero emparentó con Acab.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia; y contrajo parentesco con Acab.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Josafat disfrutó de muchas riquezas y de gran estima e hizo una alianza con Acab, rey de Israel, al dar a su hijo en matrimonio a la hija de Acab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Josafat tuvo grandes riquezas y honores, emparentó con Ajab

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Tuvo Josafat muchas riquezas y gloria, y emparentó con Ajab.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia, y trabó parentesco con Acab.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-3 Josafat llegó a ser muy rico y poderoso. Se casó con una hija de Ahab, quien en ese momento era rey de Israel y vivía en Samaria. Pasados algunos años, Josafat fue a visitar a Ahab. Para celebrar la visita de Josafat y sus acompañantes, Ahab mandó matar muchas ovejas y reses. Luego Ahab trató de convencer a Josafat de que atacaran juntos la ciudad de Ramot, en la región de Galaad. Esa ciudad pertenecía al rey de Siria. Ahab le dijo a Josafat: —¿Me ayudarías a quitarle al rey de Siria la ciudad de Ramot de Galaad? Josafat le contestó: —Tú y yo somos del mismo pueblo. Así que mi ejército y mis caballos están a tu disposición.

2 Crónicas 18:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:25

(Ciertamente no hubo ninguno como Acab, que se vendió para hacer el mal ante los ojos de YHVH, incitado por su mujer Jezabel;

1 Reyes 22:1

Tres años pasaron sin guerra entre Siria e Israel.

1 Reyes 22:45

Los demás hechos de Josafat, el poderío que logró, y las guerras que llevó a cabo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá?

2 Reyes 11:1

Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó para destruir° a toda la estirpe real.

2 Reyes 8:18

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo a ojos de YHVH.

2 Crónicas 17:12

Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento.

2 Crónicas 17:5

Y YHVH consolidó el reino en su mano, y todo Judá ofreció presentes a Josafat, y tuvo riqueza y honores en abundancia.

2 Crónicas 18:31

Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

2 Crónicas 19:2

Pero el vidente Jehú ben Hanani salió a su encuentro,° y dijo al rey Josafat: ¿Conque ayudas al perverso y amas a los que aborrecen a YHVH? Por esto la ira de YHVH está sobre ti.°

2 Crónicas 20:35

Después de esto, Josafat rey de Judá se alió con Ocozías rey de Israel, quien obraba impíamente.°

2 Crónicas 21:6

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo ante los ojos de YHVH.

Mateo 6:33

Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.

2 Corintios 6:14

No estéis unidos en yugo desigual con incrédulos, pues ¿qué compañerismo° hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Y qué comunión hay de la luz con las tinieblas?