1 Samuel 8:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Samuel le repitió al Señor lo que el pueblo dijo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las transmitió a Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Samuel escuchó todo lo que dijeron los israelitas, y eso mismo se lo repitió a Dios.

1 Samuel 8:21 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:14

Y recibió Ezequías la carta de mano de los mensajeros y la leyó, y subió a la Casa de YHVH, y la desplegó Ezequías delante de YHVH.

Jueces 11:11

Entonces Jefté partió con los ancianos de Galaad y el pueblo lo proclamó como su jefe y caudillo. Y profirió Jefté todas sus promesas en presencia de YHVH, en Mizpa.

1 Samuel 8:22

Y YHVH dijo a Samuel: Escucha la voz de ellos, y haz que un rey reine sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los hombres de Israel: Regrese cada uno a su ciudad.