Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Estás ligado a mujer? No procures desligarte. ¿Estás libre de mujer? No procures mujer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si tienes esposa, no procures terminar tu matrimonio. Si no tienes esposa, no busques casarte;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Tienes obligaciones con una mujer? No intentes liberarte. ¿No tienes obligaciones con una mujer? No busques esposa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Estás unido a una mujer? No busques la separación. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Estás ligado a esposa? No procures soltarte. ¿Estás libre de esposa? No procures esposa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:27
4 Tagairtí Cros  

Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado.


Pienso, entonces, que esto es bueno a causa de la aflicción presente: que hará bien el hombre en quedarse como está.


Pero también, si te casas, no pecas, y si la doncella se casa, no pecó; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.°