Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque así como en el Adam todos mueren, así también en el Mesías todos serán vivificados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como todos mueren porque todos pertenecemos a Adán, todos los que pertenecen a Cristo recibirán vida nueva;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos mueren por estar incluidos en Adán, y todos también recibirán la vida en Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues así como en Adán todos mueren, así también en Cristo serán todos vueltos a la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:22
6 Tagairtí Cros  

pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día que comas de él, ciertamente° morirás.


Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.


Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.