Génesis 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ »Muy duro tendrás que trabajar para conseguir tus alimentos. Así será hasta el día en que mueras, y vuelvas al polvo de la tierra, del cual fuiste tomado. Tú no eres más que polvo, ¡y al polvo tendrás que volver!»

Génesis 3:19 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Y respondió Abraham, y dijo: En verdad, aunque soy polvo y ceniza, ahora que me he atrevido a hablar a mi Señor,

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Génesis 23:4

Forastero y extranjero soy yo entre vosotros,° dadme propiedad de sepultura entre vosotros,° y sepultaré a mi difunta lejos de mi presencia.

Génesis 3:18

Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Génesis 5:5

Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos treinta años, y murió.

Job 1:21

y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!

Job 10:9

Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?

Job 19:26

Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios,

Job 21:26

Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Job 34:15

Toda carne perecería a una, Y el hombre volvería al polvo.

Job 4:19

¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Salmos 103:14

Porque Él conoce nuestra condición, Se acuerda de que somos polvo.

Salmos 104:23

Sale el hombre a su labor, A su labranza hasta la tarde.

Salmos 104:29

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Salmos 127:2

En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Salmos 22:15

Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

Salmos 22:29

Los que comieron y engordaron en la tierra se postrarán ante Él, Los que bajan al polvo se postrarán ante Él, Los que no pueden conservar viva su alma.

Salmos 90:3

Haces que el hombre vuelva al polvo, Y dices: Volveos, hijos de Adam.

Proverbios 21:16

Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos.

Eclesiastés 1:13

entonces apliqué mi corazón a inquirir e investigar, con sabiduría, todo lo que se hace debajo de los cielos, tarea penosa que ’Elohim° ha impuesto a los hijos del hombre para que sean afligidos con ella.

Eclesiastés 1:3

¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Eclesiastés 3:20

Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Eclesiastés 5:15

Como salió del vientre de su madre, así volverá desnudo como vino, y por sus afanes no recibirá nada que pueda llevarse en la mano.

Daniel 12:2

Y una multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión eterna.

1 Corintios 15:47

El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo Hombre,° venido del cielo.

Efesios 4:28

El que hurtaba no hurte más, sino trabaje, haciendo con las propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

2 Tesalonicenses 3:10

Porque aún cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

Hebreos 9:27

Y tal como está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,