Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 26:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Rubén, primogénito de Israel. Hijos de Rubén: de Henoc, la familia de los henoquitas; de Palú, la familia de los paluitas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Rubén, el hijo mayor de Jacob: el clan hanoquita, nombrado así por su antepasado Hanoc; el clan faluita, nombrado así por su antepasado Falú;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Rubén, primogénito de Israel. Hijos de Rubén: Henoc y el clan henoquita; Palú y el clan paluita;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Rubén, primogénito de Israel: Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, la familia del enoquita, y de Falú, la familia del faluita.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los hijos de Rubén, hijo mayor de Jacob, fueron: Henoc, Falú,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 26:5
11 Tagairtí Cros  

Concibió Lía y dio a luz un hijo. Lo llamó Rubén, porque se dijo: 'Yahveh ha visto mi aflicción, pero ahora mi marido me amará'.


Mientras Israel habitaba en aquella tierra, fue Rubén y se acostó con Bilhá, concubina de su padre. Israel se enteró de ello. Jacob tuvo doce hijos.


Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.


Hijos de Rubén, primogénito de Israel. Porque él era realmente el primogénito, pero, por haber profanado el tálamo de su padre, su primogenitura pasó a los hijos de José, hijo de Israel, aunque José no fue inscrito como primogénito.


Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí.


Éstos son los cabezas de familia. Hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí. Éstos son los clanes de Rubén.


De los hijos de Rubén, primogénito de Israel, hecho el censo de su genealogía por sus clanes y familias, se registraron, uno por uno, los nombres de todos los varones de veinte años para arriba, aptos para la guerra.


el censo de los hombres de veinte años para arriba, como se lo ordenó Yahveh a Moisés. Los israelitas que habían salido de la tierra de Egipto fueron:


de Jesrón, la familia de los jesronitas, de Carmí, la familia de los carmitas.