Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Juan 1:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues el que le saluda se hace cómplice de sus malas obras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el que le dice: ¡Bienvenido! participa en sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cualquiera que apoye a ese tipo de gente se hace cómplice de sus malas acciones.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues el que le saluda se hace cómplice de sus malas obras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el que le dice: Bienvenido,° participa en sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el que le dice: Bienvenido, participa de sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

porque saludarlo es lo mismo que hacer lo malo que él hace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Juan 1:11
6 Tagairtí Cros  

Si encuentras un ladrón, corres presto con él, en compañía del adúltero te sientes a tu gusto;


Y no tengáis parte en las obras infructuosas de las tinieblas, sino todo lo contrario, denunciadlas.


No te precipites en imponer las manos a nadie, ni te hagas responsable de pecados ajenos. Consérvate limpio de pecado.


Y todo el que se alimenta de leche carece de la experiencia de la justificación, porque todavía es niño.


y salvadlos, arrancándolos del fuego. De los otros, compadeceos también, pero con precaución, aborreciendo hasta la túnica contaminada de su carne.


Oí otra voz que venía del cielo y decía: ' Salid, pueblo mío, de ella, para que no os hagáis cómplices de sus pecados ni partícipes de sus plagas.