Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 5:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues tres son los que testifican:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, son tres los testigos

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tres son, pues, los que dan testimonio:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque tres son los que dan testimonio:°

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Son tres los que nos enseñan que esto es verdad:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 5:7
31 Tagairtí Cros  

Por la palabra del Señor los cielos fueron hechos, por el soplo de su boca, sus ejércitos.


El espíritu de Yahveh está sobre mí, pues Yahveh me ha ungido. Para dar la buena nueva a los humildes me envió, para vendar los corazones quebrantados, para proclamar a los cautivos libertad, a los prisioneros amnistía,


Todavía estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.


Pero, si no te escucha, toma todavía contigo a uno o dos, para que todo asunto se decida sobre el testimonio de dos o tres testigos;


Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo


Al principio ya existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios.


¡Padre, glorifica tu nombre!'. Una voz del cielo llegó entonces: 'Ya lo he glorificado y lo glorificaré de nuevo'.


el Espíritu de la verdad a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque con vosotros permanece y en vosotros estará.'


'Cuando venga el Paráclito que yo os enviaré de junto al Padre, el Espíritu de la verdad que proviene del Padre, él dará testimonio de mí;


Porque del mismo modo que el Padre posee vida por sí mismo, así también concedió al Hijo el poseerla por sí mismo.


Yo doy testimonio de mí mismo, pero también da testimonio de mí el Padre que me ha enviado'.


Respondió Jesús: 'Si yo me glorificara a mí mismo, mi gloria no valdría nada; es el Padre el que me glorifica, de quien vosotros decís que es Dios vuestro,


Elevado a la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, lo ha derramado. Y eso es lo que vosotros estáis viendo y oyendo.


Testigos de estas cosas somos nosotros y el Espíritu Santo que Dios ha concedido a los que le obedecen'.


Escucha, Israel: Yahveh es nuestro Dios, Yahveh es único.


Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que nuestras manos han palpado acerca de la Palabra de la vida -


Éste es el que viene por agua y sangre, Jesucristo; no en el agua solamente, sino en el agua y en la sangre. Y de ello da testimonio el Espíritu, porque el Espíritu es la verdad.


el Espíritu y el agua y la sangre; y los tres concuerdan en lo mismo.


Va envuelto en un manto salpicado de sangre. Su nombre es 'la Palabra de Dios'.