1 Juan 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque tres son los que dan testimonio:°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por lo tanto, son tres los testigos

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tres son, pues, los que dan testimonio:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pues tres son los que testifican:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Son tres los que nos enseñan que esto es verdad:

1 Juan 5:7 Tagairtí Cros

Salmos 33:6

Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Isaías 61:1

El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los cautivos Y a los presos apertura de la cárcel;

Mateo 17:5

Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.

Mateo 18:16

pero si no escucha, toma contigo a uno o dos, para que por boca de dos o de tres testigos° quede firme toda palabra.

Mateo 28:19

Id° pues, discipulad° a todas las gentes,° bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo;

Juan 1:1

En un principio° era° el Logos,° y el Logos estaba ante° Dios, y Dios era el Logos.

Juan 10:30

Yo y el Padre somos uno.°

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre! Entonces vino una voz del cielo: ¡Lo he glorificado y otra vez lo glorificaré!

Juan 14:17

El Espíritu de la Verdad, al cual el mundo no puede recibir, pues no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.°

Juan 15:26

Cuando venga el Paracleto,° a quien Yo os enviaré del Padre, el Espíritu de la Verdad, el cual procede del Padre, Él dará testimonio acerca de mí;

Juan 5:26

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo.

Juan 8:18

Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí.

Juan 8:54

Jesús respondió: Si Yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es. Es mi Padre el que me glorifica, el mismo que vosotros decís: Es nuestro° Dios.

Hechos 2:33

Así que, exaltado a° la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado° esto que vosotros veis y oís.

Hechos 5:32

Y nosotros somos testigos° de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado° Dios a los que le obedecen.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesús, el Mesías, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.°

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°

1 Juan 1:1

Lo que era desde un° principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos acerca del Verbo° de la vida,

1 Juan 5:6

Éste es el que vino mediante° agua y sangre: Jesús el Mesías. No sólo por el agua, sino por el agua y por la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

1 Juan 5:8

El Espíritu, el agua, y la sangre; y los tres concuerdan.°

Apocalipsis 19:13

Está vestido con ropas empapadas en sangre,° y su nombre es: EL VERBO° DE DIOS.