Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Al entraren una casa, saluden.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al entrar en la casa, saludadla.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando entren en el hogar, bendíganlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al entrar en la casa, deséenle la paz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al entrar en la casa, saludadla.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al entrar en la casa, dirigidle el saludo de paz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando entréis en una casa, saludadla.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:12
10 Tagairtí Cros  

haya paz dentro de tus muros, tranquilidad en tus palacios'.


En nombre de mis hermanos y compañeros, te saludo con la paz;


te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y sabrán que hay un profeta en medio de ellos.


Cuando entren en un pueblo o pueblito, averigüen quién hay allí que se lo merezca y quédense en su casa hasta que se vayan.


Si la casa se lo merece, la paz que le desean descienda sobre ella; si no se lo merece, su paz vuelva a ustedes.


EL envió su mensaje a los israelitas anunciando la paz que traería Jesús el Mesías, que es Señor de todos.


Somos, pues, embajadores del Mesías y es como si Dios exhortara por nuestro medio. Por el Mesías se lo pido, déjense reconciliar con Dios.


Espero verte pronto y hablar cara a cara. La paz esté contigo. Recuerdos para ti de los amigos. Saluda tú a los amigos uno por uno.


Le dicen: '¡Salud! La paz contigo, paz a tu familia, paz a tu hacienda.