Lucas 23:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Herodes, con su guardia, lo trató con desprecio, le hizo poner un manto espléndido para burlarse de él y se lo remitió a Pilato.

Tuilleadh leaganacha

Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque antes estaban enemistados entre sí.

(Herodes y Pilato, quienes habían sido enemigos anteriormente, ese día se hicieron amigos).

Y ese mismo día Herodes y Pilato, que eran enemigos, se hicieron amigos.

Y aquel mismo día Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues habían estado enemistados el uno con el otro.

Y aquel mismo día, Herodes y Pilato, que antes estaban enemistados entre sí, se hicieron amigos.

Y aquel mismo día Pilato y Herodes se hicieron amigos; pues antes estaban enemistados entre sí.

Se acercaron los fariseos y saduceos y le pidieron con mala idea: Muéstranos una señal que venga del cielo.

y, atándolo, lo condujeron a Pilato, el gobernador, y se lo entregaron.

Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,

Naisc urraithe