Lucas 19:2 - Nueva Biblia Española (1975)

En esto un hombre llamado Zaqueo, que era jefe de recaudadores y muy rico,

Tuilleadh leaganacha

Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico,

Había allí un hombre llamado Zaqueo. Era jefe de los cobradores de impuestos de la región y se había hecho muy rico.

Había allí un hombre llamado Zaqueo, que era jefe de los cobradores del impuesto y muy rico.

Y he aquí un varón llamado Zaqueo, jefe de publicanos y rico,

Había allí un hombre, llamado Zaqueo, muy rico, que era jefe de publicanos.

Y he aquí un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y era rico;

Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el recaudador; Santiago Alfeo y Tadeo;

Entró Jesús en Jericó y empezó a atravesar la ciudad.

trataba de distinguir quién era Jesús, pero la gente se lo impedía, porque era bajo de estatura.

Al llegar a aquel sitio, levantó Jesús la vista y le dijo: Zaqueo, baja en seguida, que hoy tengo que alojarme en tu casa.

Naisc urraithe