Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Recaudadores y descreídos acostumbraban a acercarse en masa para escucharlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Se acercaban a Jesús todos los publicanos y pecadores para oírle,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los publicanos y pecadores se acercaban a Jesús para escucharle.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Él para oírlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se acercaban a él, para escucharlo, todos los publicanos y pecadores.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se acercaban a Él todos los publicanos y pecadores para oírle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:1
9 Tagairtí Cros  

Y cuando el malvado se convierte de la maldad que hizo y practica el derecho y la justicia, él mismo salva su vida.


Pues si muestran cariño a los que los quieren, ¿qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo también los recaudadores


Miren: Hay últimos que serán primeros y hay primeros que serán últimos.


El pueblo entero que escuchaba a Juan, incluso los recaudadores, dieron la razón a Dios recibiendo su bautismo;


Por lo que hace a la Ley, se metió por medio para que se multiplicara el delito, pero donde se multiplicó el pecado sobreabundó la gracia;


Mucha verdad es ese dicho, digno de que todos lo hagan suyo: 'que el Mesías Jesús vino al mundo para salvar pecadores'; nadie más pecador que yo,