Lucas 1:46 - Nueva Biblia Española (1975) Entonces dijo María: Proclama mi alma la grandeza del Señor, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces María dijo: Engrandece mi alma al Señor; Biblia Nueva Traducción Viviente María respondió: —Oh, cuánto alaba mi alma al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) María dijo entonces:
Proclama mi alma la grandeza del Señor, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Miriam dijo:° Mi alma engrandece al Señor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces María: 'Canta mi alma la grandeza del Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor; |
Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona o novia que se adorna con sus joyas.
Más aún, gracias a Jesús Mesías, Señor nuestro, que nos ha obtenido la reconciliación, estamos también orgullosos de Dios.
para que, como dice la Escritura: 'El que está orgulloso, que esté orgulloso del Señor”.
Doy gracias a Dios, que constantemente nos asocia a la victoria que él obtuvo por el Mesías y que por medio nuestro difunde en todas partes la fragancia de su conocimiento.
Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.
Como cristianos, estén siempre alegres, se lo repito, estén alegres. Que todo el mundo note lo comprensivos que son.
Que el Dios de la paz los consagre él mismo íntegramente y que su entera persona, alma y cuerpo, se conserve sin mancha para la venida de nuestro Señor, Jesús Mesías.
Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,