Lucas 1:22 - Nueva Biblia Española (1975)

Cuando salió, no podía hablarles, y ellos comprendieron que en el santuario había tenido una visión. El les hacía gestos, y seguía mudo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando por fin salió, no podía hablarles. Entonces, por las señas que hacía y su silencio, se dieron cuenta de que seguramente había tenido una visión en el santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando finalmente salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Intentaba comunicarse por señas, pues permanecía mudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando salió, no podía hablarles; y comprendieron que había visto° una visión en el santuario, porque les hacía señas, pero permanecía mudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando, por fin, salió, no podía hablarles; y entonces comprendieron que había tenido en el santuario alguna visión. Él intentaba explicarse por señas, pues seguía mudo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando salió, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el templo, pues les hablaba por señas, y permanecía mudo.

Lucas 1:22 Tagairtí Cros

Ezequiel 3:26

Te pegaré la lengua al paladar, te quedarás mudo y no podrás ser el acusador, pues son casa rebelde.

Lucas 1:21

El pueblo estaba aguardando a Zacarías, y se extrañaba de que tardara tanto en el santuario.

Lucas 1:23

Al terminar sus días de servicio volvió a casa.

Lucas 1:62

Por señas le preguntaban al padre cómo quería que se llamara.

Juan 13:24

Simón Pedro le hizo señas de que averiguase por quién podría decirlo.

Hechos 12:17

Con la mano les hizo señas de que se callaran, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel y concluyó: Avísenselo a Santiago y a los hermanos. A continuación salió y se fue a otro lugar.

Hechos 19:33

Algunos de los presentes aleccionaron a un tal Alejandro, a quien los judíos habían empujado adelante. Alejandro hizo seña con la mano de que quería dar explicaciones a la asamblea;

Hechos 21:40

Le dio permiso, y Pablo, de pie en las gradas, hizo señas al pueblo con la mano. Se hizo un gran silencio, y les dirigió la palabra en su lengua: