Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 10:11 - Nueva Biblia Española (1975)

Enseñen a los israelitas todos los preceptos que les comunicó el Señor por medio de Moisés.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y deben enseñarles a los israelitas todos los decretos que el Señor les ha dado por medio de Moisés».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y enseñar a los hijos de Israel todas los ritos que Yavé les ha dado por medio de Moisés.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que YHVH les ha hablado por medio de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y enseñar a los israelitas todas las leyes que os ha dictado Yahveh por medio de Moisés'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 10:11
16 Tagairtí Cros  

Durante muchos años Israel vivió sin Dios verdadero, sin sacerdote que lo instruyera, sin ley.


Recorrieron como instructores de Judá todas las ciudades de Judá, llevando el libro de la Ley del Señor, e instruyeron al pueblo.


Ezequías felicitó a los levitas por sus buenas disposiciones para con el Señor. Pasaron los siete días de fiesta ofreciendo sacrificios de comunión y confesando al Señor, Dios de sus padres.


El sacerdote Esdras trajo el libro de la Ley ante la asamblea, compuesta de hombres, mujeres y todos los que tenían uso de razón. Era a mediados de septiembre.


Leían el libro de la Ley de Dios traduciéndolo y explicándolo para que se entendiera la lectura.


Dijeron: Vamos a tramar un plan contra Jeremías, que no nos faltará la instrucción de un sacerdote, el consejo de un docto, el oráculo de un profeta; vamos a herirlo en la lengua, no hagamos caso de lo que dice.


Los sacerdotes no preguntaban: ¿Dónde está el Señor? Los doctores de la Ley no me reconocían, los pastores se rebelaban contra mí, los profetas profetizaban en nombre de Baal, siguiendo a dioses que de nada sirven.


Labios sacerdotales han de guardar el saber y en su boca se busca la doctrina, porque es mensajero del Señor de los ejércitos.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


porque no me he retraído de anunciarles enteramente el plan de Dios.


Lo que ellos te digan en el lugar elegido por el Señor, tú lo harás y cumplirás su decisión.


Cumplirás su decisión y pondrás en práctica su sentencia, sin apartarte a derecha ni a izquierda.


Tengan cuidado con las afecciones de la piel, cumplan exactamente las instrucciones de los sacerdotes levitas: cumplan lo que yo les he mandado a ellos.


Enseñarán tus preceptos a Jacob y tu ley a Israel; ofrecerán incienso en tu presencia y holocaustos en tu altar.


Conocen bien las instrucciones que les dimos en nombre del Señor Jesús: