Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Separen lo sacro de lo profano, lo puro de lo impuro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deben distinguir entre lo sagrado y lo común, entre lo que es ceremonialmente impuro y lo que es puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así serán capaces de distinguir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para poder distinguir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que sepáis discernir entre lo santo y lo profano, entre lo puro y lo impuro,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 10:10
9 Tagairtí Cros  

Entonces me respondió el Señor: Si vuelves, te haré volver y estar a mi servicio, si apartas el metal de la escoria, serás mi boca. Que ellos vuelvan a ti, no tú a ellos.


Sus sacerdotes violaban mi ley y profanaban mis cosas santas; no separaban lo sacro y lo profano ni declaraban lo que es puro o es impuro. Ante mis sábados cerraban los ojos, y así fui profanado en medio de ellos.


Declararán a mi pueblo lo que es sagrado y lo que es profano y dictaminarán lo que es puro o impuro.


la ley que enseña a separar lo impuro de lo puro, los animales comestibles de los no comestibles.


El sacerdote lo examinará; si observa en la calvicie o en las entradas una inflamación rojiza clara del mismo aspecto que las afecciones cutáneas,


según la cual se declaran los casos de pureza e impureza. Esta es la ley sobre infecciones.


Todo es limpio para los limpios; en cambio, para los sucios y faltos de fe no hay nada limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen sucia.