Jeremías 15:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Entonces me respondió el Señor: Si vuelves, te haré volver y estar a mi servicio, si apartas el metal de la escoria, serás mi boca. Que ellos vuelvan a ti, no tú a ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Por tanto, así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te restauraré, y delante de mí estarás; y si entresacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Esto responde el Señor: —Si regresas a mí te restauraré para que puedas continuar sirviéndome. Si hablas palabras beneficiosas en vez de palabras despreciables, serás mi vocero. Tienes que influir en ellos; ¡no dejes que ellos influyan en ti!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Yavé me dijo: 'Si vuelves a mí, yo te haré volver a mi servicio. Separa el oro de la escoria si quieres ser mi propia boca. Tendrán que volver a ti, pero tú no volverás a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces me respondió YHVH: Si te vuelves, Yo te restauraré, Para que puedas estar en pie delante de mi presencia; Si apartas lo precioso de lo vil, Serás mi boca. ¡Conviértanse ellos a ti, Y no te conviertas tú a ellos!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Por esto así dice Yahveh: 'Si te conviertes, te permito volver, podrás estar en mi presencia; si separas lo precioso de la escoria, serás como mi propia boca. Ellos se volverán a ti, tú no te volverás a ellos.

Jeremías 15:19 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:1

Elías, el tesbita (de Tisbé de Galaad), dijo a Ajab: ¡Vive el Señor, Dios de Israel, a quien sirvo! En estos años no caerá rocío ni lluvia si yo no lo mando.

Éxodo 4:12

Por tanto, ve; yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que tienes que decir.

Proverbios 22:29

¿Has visto un hombre diestro en su oficio? Estará al servicio de reyes, no estará al servicio de gente oscura.

Jeremías 1:9

El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,

Jeremías 15:1

El Señor me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel, no me conmovería por ese pueblo. Despáchalos, que salgan de mi presencia.

Jeremías 20:9

y me dije: No me acordaré de él, no hablaré más en su nombre. Pero la sentía dentro como fuego ardiente encerrado en los huesos: hacía esfuerzos por contenerla y no podía.

Jeremías 35:19

por eso así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Nunca faltarán descendientes de Jonadab, hijo de Recab, que estén a mi servicio todos los días.

Jeremías 4:1

Si quieres volver, Israel, vuelve a mí -oráculo del Señor- ; si apartas de mí tus execraciones, no irás errante;

Jeremías 6:29

el fuelle resopla, el fuego deja plomo, en vano funde el fundidor, la escoria no se desprende.

Lamentaciones 1:11

Todo el pueblo, entre gemidos, anda buscando pan; ofrecían sus tesoros para comer y recobrar las fuerzas. Mira, Señor, fíjate cómo estoy envilecida.

Ezequiel 2:7

Les dirás mis palabras, te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde.

Ezequiel 22:26

Sus sacerdotes violaban mi ley y profanaban mis cosas santas; no separaban lo sacro y lo profano ni declaraban lo que es puro o es impuro. Ante mis sábados cerraban los ojos, y así fui profanado en medio de ellos.

Ezequiel 44:23

Declararán a mi pueblo lo que es sagrado y lo que es profano y dictaminarán lo que es puro o impuro.

Levítico 10:10

Separen lo sacro de lo profano, lo puro de lo impuro.

Levítico 14:57

según la cual se declaran los casos de pureza e impureza. Esta es la ley sobre infecciones.

Jonás 3:2

Levántate y vete a Nínive, la gran metrópoli, y anuncia lo que yo te digo.

Zacarías 3:7

Así dice el Señor: Si sigues mi camino y guardas mis mandamientos, también administrarás mi templo y guardarás mis atrios, y te dejaré acercarte con esos que están ahí.

Lucas 1:19

El ángel le contestó: Yo soy Gabriel, que estoy a las órdenes inmediatas de Dios: él me ha enviado a que te hable para darte esta buena noticia.

Lucas 10:16

Quien los escucha a ustedes, me escucha a mí; quien los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y quien me rechaza a mi, rechaza al que me ha enviado.

Lucas 12:12

porque lo que hay que decir se lo enseñará el Espíritu Santo en aquel momento.

Lucas 21:15

porque yo les daré palabras tan acertadas, que ningún adversario les podrá hacer frente o contradecirles.

Lucas 21:36

Estén despiertos y pidan fuerza en todo momento para escapar de todo lo que va a venir y poder así mantenerse en pie ante este Hombre.

Hechos 20:27

porque no me he retraído de anunciarles enteramente el plan de Dios.

2 Corintios 5:16

Por consiguiente, nosotros ya no apreciamos a nadie por la apariencia y, aunque una vez valoramos al Mesías por la apariencia,. ahora ya no.

Gálatas 1:10

Qué, ¿trato ahora de ganarme la amistad de los hombres o de Dios?, o ¿busco yo contentar a hombres? Si todavía tratara de contentar a hombres, no podría estar al servicio de Cristo.

Gálatas 2:5

Ante aquéllos ni por un momento cedimos dejándonos avasallar, para que la verdad de la buena noticia siguiera con ustedes.

Hebreos 5:14

El alimento sólido es propio de adultos, que con la práctica tienen una sensibilidad entrenada en distinguir lo bueno de lo malo.

Judas 1:24

Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,