Jueces 9:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Entonces dijeron a la higuera: Ven a ser nuestro rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces le dijeron a la higuera: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los árboles se dirigieron entonces a la higuera: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los árboles dijeron a la higuera: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Jueces 9:10 Tagairtí Cros

Jueces 9:11

Pero dijo la higuera: ¿Y voy a dejar mi dulce fruto sabroso para ir a mecerme sobre los árboles?

Jueces 9:9

Pero dijo el olivo: ¿Y voy a dejar mi aceite, con el que engordan dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.