En aquella ocasión reaccionó Jesús diciendo: Bendito seas', Padre, Señor de cielo y tierra, porque, si has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, se las has revelado a la gente sencilla;
Juan 7:48 - Nueva Biblia Española (1975) ¿ Es que alguno de los jefes le ha dado su adhesión o alguno de los fariseos? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hay algún jefe o algún fariseo que haya creído en él? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso alguien entre los jefes o entre los fariseos ha creído en él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso ha creído en Él alguno de los príncipes, o de los fariseos? |
En aquella ocasión reaccionó Jesús diciendo: Bendito seas', Padre, Señor de cielo y tierra, porque, si has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, se las has revelado a la gente sencilla;
Aquel día se hicieron amigos Herodes y Pilato, que antes se llevaban muy mal.
Con todo, sin embargo, también de los jefes muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser excluidos de la sinagoga,
Ahora bien, había un hombre del grupo fariseo, de nombre Nicodemo, jefe entre los judíos.
Pues ahí lo tienen hablando públicamente y no le dicen nada. ¿Será que los jefes se han convencido de que es éste el Mesías?
Los interpeló Nicodemo, el que había ido a verlo al principio, y que era uno de ellos:
El mensaje de Dios iba extendiéndose, y en Jerusalén crecía mucho el número de discípulos; incluso gran cantidad de sacerdotes respondían a la fe.
¡A ver un sabio, a ver un letrado, a ver un estudioso del mundo éste! ¿No ha demostrado Dios que el saber de este mundo es locura?
ese que ninguno de los jefes de la historia presente ha llegado a conocer, pues, si lo hubieran descubierto, no habrían crucificado al glorioso Señor.