'¿Hasta cuándo darán sentencias injustas poniéndose de parte del culpable?'.
Juan 7:24 - Nueva Biblia Española (1975) No juzguen superficialmente, den la sentencia justa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Nueva Traducción Viviente Miren más allá de la superficie, para poder juzgar correctamente. Biblia Católica (Latinoamericana) No juzguen por las apariencias, sino juzguen lo que es justo. La Biblia Textual 3a Edicion No juzguéis por apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡No juzguéis por las apariencias, sino juzgad con criterio recto!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No juzguéis según la apariencia, mas juzgad justo juicio. |
'¿Hasta cuándo darán sentencias injustas poniéndose de parte del culpable?'.
A quien absuelve al culpable y a quien condena al inocente, a los dos los aborrece el Señor.
de los que por soborno absuelven al culpable y niegan justicia al inocente!
No darán sentencias injustas, No serás parcial, ni por favorecer al pobre ni por honrar al rico. Juzga con justicia a tu conciudadano.
Así dice el Señor de los ejércitos: Juzguen según derecho, que cada uno trate a su hermano con piedad y compasión,
Unos vecinos de Jerusalén comentaban: ¿No es éste al que tratan de matar?
Ustedes dan sentencia según lo humano, yo no doy sentencia contra nadie.
Se fijan sólo en las apariencias. El que esté convencido de ser de Cristo, que tenga en cuenta también esto: que yo soy tan de Cristo como él.
Hermanos míos, no confundan la fidelidad a nuestro Señor Jesús, Mesías glorioso, con ciertos favoritismos.
¿no han hecho discriminaciones entre ustedes? y ¿no se convierten en jueces de pésimos criterios?
Pero mostrar favoritismo sería cometer un pecado y esa ley los acusaría como a transgresores.