Juan 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

(Sus discípulos se habían marchado al pueblo a comprar provisiones).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él estaba solo en ese momento porque sus discípulos habían ido a la aldea a comprar algo para comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los discípulos se habían ido al pueblo para comprar algo de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad para comprar alimentos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

(Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).

Juan 4:8 Tagairtí Cros

Lucas 9:13

El les contestó; Denles de comer ustedes. Replicaron ellos: ¡Si no tenemos más que cinco panes y dos peces! A menos que vayamos nosotros a comprar de comer para todo el pueblo éste.

Juan 2:2

pero además fue invitado Jesús, y sus discípulos, a la boda.

Juan 4:27

En aquel momento llegaron sus discípulos y se quedaron extrañados de que hablase con una mujer, aunque ninguno le preguntó de qué discutía o por qué hablaba con ella.

Juan 4:39

Del pueblo aquél, muchos de los samaritanos le dieron su adhesión por lo que les decía la mujer, que declaraba: 'Me ha dicho todo lo que he hecho'.

Juan 4:5

Llegó así a un pueblo de Samaría, que se llamaba Sicar, cerca del terreno que dio Jacob a su hijo José;

Juan 4:7

Llegó una mujer de Samaría a sacar agua. Jesús le dijo: Dame de beber.