Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:19 - Nueva Biblia Española (1975)

La mujer le dijo: Señor, veo que tú eres profeta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Señor —dijo la mujer—, seguro que usted es profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La mujer contestó: 'Señor, veo que eres profeta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice la mujer: Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respóndele la mujer: 'Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer le dijo: Señor, me parece que tú eres profeta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:19
14 Tagairtí Cros  

Eliseo le dijo: Mi pensamiento te seguía cuando aquel hombre se bajó de su carroza para ir a tu encuentro. ¿Es el momento de aceptar dinero y vestidos, olivares y viñas, ovejas y vacas, sirvientes y sirvientas?


Uno de los ministros respondió: No es eso, majestad. Eliseo, el profeta de Israel, es quien comunica a su rey las palabras que pronuncias en tu alcoba.


La gente contestaba: Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.


El les preguntó: ¿De qué? Contestaron: De lo de Jesús Nazareno, que resultó ser un profeta poderoso en obras y palabras ante Dios y ante todo el pueblo;


Todos quedaron atemorizados y alababan a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo.


Al ver esto, el fariseo que lo había invitado dijo para sí mismo: Este, si fuera profeta, sabría quién es y qué clase de mujer la que lo está tocando: una pecadora.


porque maridos 'has tenido cinco, y el que tienes ahora no es tu marido. En eso has dicho la verdad.


Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?


Aquellos hombres, al ver la señal que había realizado, decían: Ciertamente éste es el Profeta, el que tenía que venir al mundo.


Al oír estas palabras, decían algunos de entre la gente: Ciertamente éste es el Profeta.


Le preguntaron otra vez al ciego: A ti te ha abierto los ojos, ¿qué piensas tú de él? El respondió: Es un profeta.


Un profeta de los tuyos, de tus hermanos, como yo, te suscitará el Señor, tu Dios; a él le escucharán.