Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 17:16 - Nueva Biblia Española (1975)

No pertenecen al mundo, como tampoco yo pertenezco al mundo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al igual que yo, ellos no pertenecen a este mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No son del mundo, como Yo no soy del mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No son del mundo, como tampoco yo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 17:16
3 Tagairtí Cros  

Yo les he transmitido tu mensaje, y el mundo les ha cobrado odio porque no pertenecen a él, como tampoco yo pertenezco;


El continuó: Ustedes pertenecen a lo de aquí abajo, yo pertenezco a lo de arriba; ustedes pertenecen a este orden, yo no pertenezco al orden éste.


Ellos pertenecen al mundo, por eso hablan el lenguaje del mundo y el mundo los escucha.