Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:36 - Nueva Biblia Española (1975)

Los judíos comentaban: ¡Observen cuánto lo quería!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La gente que estaba cerca dijo: «¡Miren cuánto lo amaba!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los judíos decían: '¡Miren cómo lo amaba!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Decían entonces los judíos: ¡Mirad cuánto lo amaba!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Decían los judíos: '¡Mira, cuánto le quería!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dijeron entonces los judíos: ¡Mirad cuánto le amaba!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:36
10 Tagairtí Cros  

y muchos judíos del sistema habían ido a ver a Marta y a María, para darles el pésame por el hermano.


Las hermanas le enviaron recado: Señor, mira que tu amigo está enfermo.


y vivan en mutuo amor, igual que el Mesías les demostró su amor entregándose por ustedes, ofreciéndose a Dios como sacrificio fragante.


Maridos, amen a sus mujeres igual que el Mesías demostró su amor a la Iglesia entregándose por ella:


Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.


y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fidedigno, el primero en nacer de la muerte y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y con su sangre nos rescató de nuestros pecados,