Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.
Juan 11:10 - Nueva Biblia Española (1975) en cambio, si uno camina de noche, tropieza, porque le falta la luz. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él. Biblia Nueva Traducción Viviente pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz. Biblia Católica (Latinoamericana) pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si uno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si uno camina de noche, tropieza, porque no tiene luz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él. |
Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.
El sabio lleva los ojos en la cara, el necio camina en tinieblas. Pero comprendí que una suerte común les toca a todos,
Confiésense ante el Señor, su Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen sus pies por los montes a media luz, y convierta en lóbregas tinieblas la luz que esperan.
'Pero el Señor está conmigo como fiero soldado, mis perseguidores tropezarán y no me vencerán; sentirán la confusión de su fracaso, un sonrojo eterno e inolvidable.
pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto surge una dificultad o persecución por el mensaje, falla.
Esto dijo y después añadió: Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido; pero voy a despertarlo.
Replicó Jesús: ¿No hay doce horas de día? Si uno camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo;