Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:34 - Nueva Biblia Española (1975)

Les replicó Jesús: ¿No está escrito en la Ley de ustedes: 'Yo he dicho: Son Dioses'?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: —En sus propias Escrituras está registrado que Dios les dijo a ciertos líderes del pueblo: “Yo digo que ustedes son dioses”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: '¿No está escrito en su Ley: Yo he dicho que son dioses?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho: dioses sois?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:34
12 Tagairtí Cros  

Te doy gracias de todo corazón, frente a los dioses tañeré para ti.


Dios se levanta en la asamblea divina, rodeado de dioses juzga:


No blasfemarás contra Dios y no maldecirás al jefe de tu pueblo.


El hablará al pueblo en tu nombre, él será tu boca, tú serás su dios.


El Señor dijo a Moisés: Mira, te hago un dios para el Faraón, y Aarón, tu hermano, será tu profeta.


Si llamó dioses a aquéllos, a quienes Dios dirigió su palabra, y ese pasaje no se puede suprimir,


Le replicó la gente: Nosotros hemos aprendido de la Ley que el Mesías sigue para siempre, ¿cómo dices tú que ese Hombre tiene que ser levantado en alto? ¿Quién es ese Hombre?


Pero así se cumple el dicho, escrito en la Ley de ellos: 'Me odiaron sin razón”.


y también en vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos es válido.


En la Ley está escrito: 'Con gente de otras lenguas, por boca de extranjeros hablaré a este pueblo: pero ni así me escucharán'